9-20星期三，在【zài】沃尔沃集【jí】团创新峰会上，沃尔沃建筑设备(Volvo CE)向行业专家、政策制定者、媒【méi】体及专业学者展示了一款【kuǎn】最新的概念机——LX2。与传统机器相比，此电动【dòng】小型【xíng】轮【lún】式装【zhuāng】载机原【yuán】型机实【shí】现了零排【pái】放，显著降低了噪【zào】音【yīn】水平【píng】、提【tí】高了【le】效率并降低了【le】运营成本。

LX2在【zài】德国柏林举行的沃尔【ěr】沃集团第【dì】四届【jiè】创【chuàng】新峰会【huì】上隆重登【dēng】场【chǎng】，同时亮相的还有沃尔【ěr】沃【wò】集【jí】团的自动化与电动技术创新。此次创新峰会重点关注【zhù】未来的【de】城市基础设施【shī】和【hé】交通运输【shū】，以及【jí】新概念如何【hé】通过提升运输效率、减少对环境的【de】影响以及提高交通【tōng】安全性，对社会产生积极的影【yǐng】响【xiǎng】。在该【gāi】峰会上【shàng】，沃尔沃建筑设备还展示了EX2全电【diàn】动小型挖掘机原型机，并介绍【shào】了公【gōng】司【sī】的电气化现【xiàn】场研究项目。

电气化作业

作为研究项目的一部分，LX2是尚【shàng】未商业【yè】化的第二【èr】代原型机。为【wéi】实现机器的【de】电动【dòng】化，用锂离子电池【chí】替换了内燃机【jī】。这样就可以存储足够的电能【néng】，使机器在最常【cháng】见的【de】应用中可运行【háng】8小时【shí】，如【rú】轻型基【jī】础设施建设和景观【guān】美【měi】化。LX2还包含两个专【zhuān】用电动马【mǎ】达，一个用于动力传动系统【tǒng】，另一个用【yòng】于液压系统。通过子系统去耦合，提【tí】高了【le】这两个系【xì】统以【yǐ】及整台【tái】机器的【de】效率。

“LX2是革命【mìng】性【xìng】的零排放原【yuán】型机，可在不影响机器性能的情况下提高【gāo】效率和降低运营【yíng】成【chéng】本，”新兴技术经理Ulrich Faß说。“它采用了最新的【de】先进化学电【diàn】池技术。电动设【shè】计使【shǐ】其不会向【xiàng】环【huán】境【jìng】中排放颗粒物【wù】、氮氧化物或二氧化碳。而且噪音水【shuǐ】平极【jí】低【dī】，使【shǐ】用时不会干【gàn】扰周围人员，是城市和人口稠密地区的【de】理【lǐ】想选择【zé】。EX2全电动式小型挖掘机【jī】也【yě】具【jù】备【bèi】以上优点，因此这些机器非常适合协【xié】同作业。”

如【rú】同LX2一【yī】样，EX2也是研究项目的一部分，而且尚未商业化。与传【chuán】统机器【qì】相比，该【gāi】原型机实现了零【líng】排【pái】放，效率提升10倍，噪音【yīn】水平降低90%，而且还降低【dī】了总拥【yōng】有成本。

更清洁、更安静、更高效

在该峰会上【shàng】，沃尔沃【wò】建【jiàn】筑设备还【hái】介绍了其【qí】电【diàn】气【qì】化现场研究项目，该【gāi】项目旨在通过将碳排放【fàng】减少95%、总拥有成本【běn】降低25%，引【yǐn】领【lǐng】石【shí】料和集料行业发生【shēng】变革。沃尔【ěr】沃【wò】建筑【zhù】设备【bèi】及其客户瑞典斯堪雅公司正在瑞典哥德堡附近的【de】斯堪雅Vikan Kross采石场的真【zhēn】实生产环境中开展为期【qī】十周的电气化【huà】现场解决方案测试。该【gāi】系统包括电动和自动【dòng】化原型机 - HX2蓄电池驱动【dòng】型自动化装载车、LX1油电混合【hé】动力【lì】轮式装载【zǎi】机和EX1电缆连【lián】接挖掘【jué】机。这些机器是研究项目的一部分，而且【qiě】尚未商业化【huà】。

“通过工程设备的电气化，将产生【shēng】排放更少、噪音更【gèng】低【dī】、效率更高的机器【qì】——这些特征代【dài】表了我【wǒ】们行业的未来，”沃尔沃建【jiàn】筑设备的高级技术副【fù】总裁【cái】Patrik Lundblad总结【jié】道。“我【wǒ】们正处于【yú】一【yī】个技术呈指数级【jí】增【zēng】长的时代，并处在根本变革的【de】开端。在沃尔沃建筑设备，我们致力【lì】于开【kāi】发【fā】与电动【dòng】性、自【zì】动化和连通性【xìng】相【xiàng】关的技术。这些技术【shù】有助于【yú】提高【gāo】机器的性能、生产率、效率、安全性和可持续【xù】性，从而使客户和环境【jìng】受【shòu】益【yì】。我们今后的产品和服【fú】务将在构建【jiàn】可【kě】持续发展社【shè】会的过程中【zhōng】发挥重要作用【yòng】。”